Council has produced new resources to help businesses, sporting and community groups improve their accessibility and inclusion.