悉尼将唤醒翔龙浮水竞渡盛事

龙舟竞渡是悉尼农历节的压轴好戏，也是南半球规模最大的龙舟竞赛，届时会吸引100,000余观众亲临现场为水上赛手欢呼呐喊。

悉尼市政府主办的这场精彩的赛事将在市中心达令港（Darling Harbour）的水面对决整整两天 -- 2月9日星期六和10日星期日，来自各大商业、慈善等团体的3,000多名龙舟浆手将在100场比赛中跃跃欲试。

整个赛事将以传统道教点睛仪式拉开帷幕，用粘有红色墨水的毛笔在赛船龙头两侧的眼睛上轻轻地点上一笔，神龙就此从沉睡中苏醒，为龙舟注入了竞技的活力，为整个周末的比赛祈福。

悉尼市市长Clover Moore表示："龙舟竞渡是我们悉尼农历节庆典的重头戏。在这里不仅有激烈的比赛，还有舞狮表演、道教水礼、点睛仪式等精彩轮番登场，是一场不容错过的盛会。"

今年，澳大利亚保险集团（IAG）将有两支队伍参赛，领队阿曼达·科克斯（Amanda Cocks）是一名热衷水上运动的运动员，并将代表澳大利亚远赴泰国争夺世界桂冠。

科克斯女士说："划龙舟是一项让人血脉沸腾的运动，参与队员都是奔着这股子振奋和鼓舞而来的。澳大利亚保险集团共有48名船员，虽然大多都本着重在参与的精神加入团队，我却想全情投入，全力以赴，训练自己的体能正式跻身澳大利亚国家队，而非充当储备队员。"

"每周我都需要向澳大利亚国家队报告自己的体能和健康水平，且须坚持训练32周才能为自己赢得国家船队的一席之地。这同时也是健身的好方法！"

"但我的训练也并不完全是单调乏味的 -- 在龙舟竞渡后，去达令港附近的一家餐馆美餐一顿也是庆祝农历新年和比赛成绩的好方式。我肯定，所有队员都会尽兴的。"

大型会计业务服务公司毕马威（KPMG）今年也将号召72名龙舟赛手参赛，来自公司各个部门的队员男女各占半边天，领队为毕马威全国业务管理合伙人詹姆斯·亨特（James Hunter）

去年毕马威队以仅一秒优势险胜澳大利亚西太平洋银行队（Westpac）。能夺得如此荣耀可谓来之不易，在此之前毕马威队的赛绩也并非一帆风顺。

2013年毕马威首度参加龙舟赛便遇风雨考验，在位于悉尼西部的德拉莫因地区（Drummoyne）的原赛场上，龙舟还未到达终点，就被暴雨和波涛淹没了。

毕马威龙舟委员会主席克里斯滕·特兰（Kirsten Tran）称："那一次参赛真的很具挑战，但在我们坚持参赛的6年来，积累了不少经验。如今我们从10月底开始训练，得到了布莱德·休斯（Brad Hughes）、彼得·乔丽（Peter Jolly）、娜塔莉·特莱维斯基（Natalie Trajcevski）这三名澳华工会龙舟队教练的特别辅导，因此让整个团队的热情、全公司员工的参与积极性以及浆手们的技巧更上一层楼。"

她说："如果今年我们再次夺冠，队员们肯定还会欣喜若狂。去年夺魁之后，新南威尔士州龙舟协会（Dragon Boats NSW）执行总裁还特地为每位队员颁发了迷你奖杯以示祝贺。如果今年如愿再次登上冠军奖台，我们肯定会好好的庆祝一番。"

悉尼农历节从23年前规模不大的唐人街社区活动发展壮大，已成为备受全市人民青睐和期盼的重大节事活动，每年吸引游人逾140万（1,400,000）。

悉尼农历节将于2月1日至10日举行。庆典详情请查阅官网：sydneylunarfestival.com

媒体信息和图片，请联系悉尼市政府高级媒体顾问Lulu Shen 电话0467 760 604或邮件[email protected].

采访市长Clover Moore, 请联系 Anusha Muller. 电话 0408 494 545 或邮件[email protected]