Liverpool Council’s new Yellamundie Library is one of four finalists in an international competition to name the best new library in the world.