悉尼将在全球最精彩的跨年派对上为迎接2020年的钟声奏响融合当代和经典的全澳原创配乐。 围坐家中观看实况转播的观众可聆听由创作歌手蒂娜·艾瑞娜（Tina Arena）、80年代红极一时的摇滚乐队Crowded House、当代电子音乐组合Peking Duk、澳大利亚著名音乐人希雅（Sia）、知名音乐制作人Fisher等全澳出众乐界精英为午夜钟声所奉献的热门金曲。 2020年将以澳大利亚原住民电子乐二人组Electric Fields的绝世之音作为开场曲，他们还会为午夜烟花汇演的网络在线转播配乐进行创作。 9时家庭烟花表演将荟萃适合年轻一代的活泼派对必播曲目如：卡尔文·哈里斯（Calvin Harris）、粉红佳人Pink和澳大利亚音乐人瓦内萨·阿莫罗西（Vanessa Amorosi）等乐人佳作。 悉尼市市长Clover Moore称，元旦钟声敲响之时，夜幕星海瞬间的光华将在世界瞩目之下华丽绽放；遥相呼应的配乐也会为世人奉献悦耳天籁。 她说：“我们将在跨年之夜利用午夜烟花汇演、绚丽彩光特效、幻境桥墩投影和精彩绝伦配乐为全世界带来一缕纯澳风潮。” “当晚烟花与配乐间天衣无缝的同步表演和彩光幻影所迸发气势磅礴的冲击力缔造了我们迄今为止最为精彩的寿山之作。” “我们的庆典配乐将迎合众人百般口味，十足的感染力肯定能让围坐家中观看盛况的观众为之所动、摇摆起舞。” 本届跨年烟花配乐是由来自悉尼的DJ丹·墨菲（Dan Murphy）编排而成。 悉尼市民可观看澳大利亚广播公司（ABC）电视台及其在线平台iview的实况转播，或选择搭配跨年庆典媒体合作伙伴KIIS-FM1065电台的同步广播，聆听9时家庭烟花表演和午夜烟花汇演的配乐。 当晚实况还会通过庆典官网sydneynewyearseve.com、澳大利亚广播公司ABC TV脸书社交网页及其YouTube视频网站频道同步在线直播。 悉尼市市长说，整个悉尼都为汹涌的森林大火所带来的重创而深感悲痛，她还承诺会利用跨年庆典的影响力为灾民筹款、提升社会关注。 她说：“悉尼跨年庆典将世界各地的人民团结在一起，传递着对新一年的希望。” “我们虽然不能取消跨年庆典烟花表演，但可充分利用这场庆典的强大影响力，为澳大利亚红十字会救灾复原基金（Australian Red Cross’ Disaster Relief and Recovery Fund）筹款。” “我们号召所有在跨年夜造访悉尼的人们和围坐家中观看电视转播的观众能通过我们的在线筹款链接向红十字会救灾复原基金慷慨捐赠。” “悉尼市政府已为援助旱灾和森林大火捐赠了$620,000，同时还会提供卡车、人员和实物援助，以协助急救部门的救灾和清理工作。 捐款请登录nye.sydney/donate 9时家庭烟花表演配乐歌单： 纽约著名浩室舞曲歌手Sandy B 作品《Make the world go round》（电子音乐组合Deep Dish混音版）混搭 80年代著名澳大利亚原住民族音乐团体尤图·因迪（Yothu Yindi）作品《Treaty》（清唱版） 英国著名音乐人卡尔文·哈里斯与知名创作型歌手Rag'n'Bone Man作品《Giant》 著名歌手Pink与电子音乐团体Cash Cash创作《Can we pretend》 加拿大裔音乐人肖恩·曼德斯（Shawn Mendes）作品《If I can’t have you》 英国音乐DJ Sigala与歌手珀洛玛·菲芙（Paloma Faith）共创之作《Lullaby》 澳大利亚音乐人瓦内萨·阿莫罗西（Vanessa Amorosi）经典之作《Absolutely everybody》（拉丁混音版） 挪威乐人凯戈（Kygo）再现已故著名歌后惠特尼·休斯顿（Whitney Houston）金典《Higher love》 澳大利亚创作型歌手盖伊·锡巴斯琴（Guy Sebastian）作品《Choir》 美国创作歌手泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）与歌手布伦登·尤里（Brandon Urie）合唱作品《ME!》 知名饶舌歌手利尔·纳斯·X（Lil Nas X）创作单曲《Old Town Road》[ 与美国经典乡村歌手比利·雷·希拉（Billy Ray Cyrus）合唱混音版 ] 美国知名乐坛女神卡卡（Lady Gaga）收录于电影《一个明星的诞生（A Star Is Born）》中作品《Shallow》 加拿大歌手卡利·雷·杰普森（Carly Rae Jepsen）作品《 Cut to the feeling》 午夜烟花汇演配乐歌单： 澳大利亚原住民二人组Electric Fields作品《2000 and whatever》 澳大利亚悉尼舞曲三人组Pnau作品《Go Bang》 澳大利亚土著民族饶舌歌手Baker Boy 作品《Cool as hell》 澳大利亚悉尼创作歌手Thandi Phoenix 和 Sigma乐队作品《Say it》 澳大利亚电子制作二人组Flight Facilities作品《Feelin》 澳大利亚创作型歌手Tones & I作品《Dance monkey》 澳大利亚嘻哈组合Hilltop Hoods、墨尔本歌手Illy、说唱歌手Ecca、创作室Vandal共同作品《Exit sign》 澳大利亚电子音乐二人组Peking Duk作品《Stranger》 澳大利亚创作歌手蒂娜·艾瑞娜作品《Chains》（S&M 混音版） 澳大利亚创作型歌手兼女演员（Kate Miller-Heidke）作品《Zero Gravity》（7th heaven 混音版） 澳大利亚著名音乐制作人Fisher作品《Losing it》 澳大利亚舞蹈音乐团体Sneaky Sound System作品《UFO》 澳大利亚悉尼舞曲三人组Pnau作品《Solid Gold》 澳大利亚著名音乐人希雅作品《Titanium》混搭80年代红极一时的摇滚乐队Crowded House经典作品《Don’t dream it’s over》（清唱版） 庆典活动时间安排表 晚7点 消防拖轮悉尼海港水上表演 晚7点30分 部落战士协会（Tribal Warrior Association）在悉尼海港奉献澳大利亚土著民族传统仪式《欢迎来到这片土地（Welcome to Country）》和烟熏礼 晚8点 王牌飞行员迈特·豪尔（Matt Hall）在海港上空表演扣人心悬的飞行特技 悉尼海港大桥桥墩外墙投影开始 晚8点30分 悉尼海港大桥桥身彩光特效表演开始 晚9点 家庭烟花表演，总长8分钟，澳大利亚广播公司ABC电视台举办的“跨年庆典设计个性烟花比赛（Design Your Own Firework competition）” 获奖作品将在该表演中当空闪耀。 晚9点08分 《土地的召唤》 —— 对澳大利亚土著民族渊远文化、历史和文明的崇高敬意 晚9点15分 “海港之光”灯船炫彩大巡游 午夜 午夜烟花汇演 （总长12分钟） 凌晨2点 悉尼海港大桥桥墩外墙幻彩投影表演和桥身彩光特效表演结束 媒体信息或图片，请联系Lulu Shen 电话0467 760 604 或邮件[email protected] 采访市长Clover Moore,请联系Jack Begbie.

A selection of contemporary and classic songs by Australian artists will ring out as Sydney celebrates 2020 at the world’s best New Year’s Eve party.

悉尼市政府为市民无偿提供圣诞树上门回收服务，无论是真的圣诞树，还是仿真装饰树，均可进行回收。 年关在即，市政府将无时限进行圣诞树回收，以减轻人们本以繁忙的年底事物和工作压力。该服务每周上门，可随时接受预定。 市民可把真的圣诞树截断放入绿色盖园林有机垃圾桶中待收。 悉尼市市长Clover Moore称这项无偿上门服务是向减少垃圾、提升回收迈进的又一益举。 市长说："圣诞虽是阖家团圆的温馨佳节…

Whether your festive tree is real or fake, the City of Sydney is offering all residents a free Christmas tree pick-up service.

大年初一，悉尼唐人街、达令港中心区、达令港周边的大街小巷都将为迎新张灯结彩，铸造本市规模最为庞大的街头派对活动。 悉尼农历节庆典（Sydney Lunar Festival）将从1月25日大年初一隆重拉开帷幕，届时，免费演出、玲珑庙会、贺岁游乐、巡游表演等年味荟萃都将落户本届庆典的全新活动 -- 农历巷道街头派对（Lunar Lanes）。 City of Sydney image - SLF …

The streets and laneways of Haymarket, Darling Square and Darling Harbour will come to life on Lunar New Year's Day for Sydney's biggest block party.

The City of Sydney is continuing to drive gender equity across its workforce, with its latest review showing an overall gender pay gap in favour of women.

A new City of Sydney harbour walk will share and celebrate new and old stories of the First Peoples of Australia with public art, exhibitions and events at cultural institutions and significant harbou…

悉尼将以大放异彩的颜色、璀璨夺目的灯效和纯澳风格的乐音助兴世界顶级跨年派对，迎接崭新的十年。 悉尼港的夜空除羡煞旁人的壮丽花火外，还会首推冲天光束，以求缔造南半球最闪耀跨年史诗。 为了表达对澳大利亚土著民族渊远文明的崇高敬意，悉尼市市长Clover Moore将代表悉尼市民和游客，在《土地的召唤（Calling Country）》仪式环节接过一根象征承载原住民不朽文化的信息棒（message st…